共青团员

2022级翻译专业 本科生

已推免至上海财经大学

个人事迹：

汪烨，2022级外国语学院翻译专业本科生，入党积极分子，辅修财务管理双学位。连续三年获校一等奖学金和“三好学生”荣誉称号，及创新奖学金、维卓奖学金。获得国家奖学金、 天津市优秀学生、天津市王克昌奖学金、暑期“三下乡”社会实践天津市优秀个人、天津市优秀团队（队长）。现以专业第一的成绩推免至上海财经大学。

主修翻译专业绩点为4.44，连续三年专业成绩排名断层第一（1/93），综合成绩排名第一，在81门课程中，所有专业课程均为90分以上，超50门课程95分以上。与此同时，获得英语专四优秀（84分）、六级617分，考取上海高级口译证书和三级翻译资格证书。除了本专业的学习，财务管理双学位绩点4.27，超80%专业课为年级最高分，如统计学99分，经济学96分，成本会计98分等，说明语言专业也能学好数学。

汪烨积极参加多项专业竞赛，累计荣誉104项，获国家级省级奖项超40项。包括：“外研社·国才杯”英语综合能力公开赛全国特等奖；中国日报社21世纪杯全国英语演讲比赛国家级二等奖；“特定用途外语”科学与实践国际会议语言学分论坛一等奖； CATTI杯全国翻译大赛英语（笔译）全国三等奖； “外研社·国才杯”笔译公开赛全国二等奖；希望之星英语演讲比赛全国二等奖，展评一等奖；外交英语演讲比赛初赛一等奖，全国决赛一等奖；外文奖”全国大学生英语语法大赛全国二等奖；外文奖全国翻译大赛英译汉和汉译英赛道均为全国二等奖；CATTI杯讲述中国英语写作大赛全国三等奖；多语种商务翻译大赛（英语）专业组全国三等奖；高教社杯“用外语讲好中国故事”短视频大赛天津市一等奖；“用英语讲中国故事”大赛天津赛区一等奖；ISCAT第十一届江苏省笔译大赛英译汉本科组二等奖；河南省第十一届外语翻译竞赛二等奖；“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛华北赛区铜奖；“外研社·国才杯” “理解当代中国”英语口译大赛天津市三等奖；“外研社·国才杯” “理解当代中国”英语演讲比赛天津市三等奖；“高教社杯”跨文化交际大赛天津市三等奖；第九届中国国际互联网+创新创业大赛天津赛区铜奖；十七届“挑战杯”课外学术科技作品竞赛红色专项天津市铜奖；连续三年天津科技大学“三好学生”荣誉称号，校一等奖学金；“外研社·国才杯”“理解当代中国”英语组综合能力赛项校赛金奖；外研社英语短视频校一等奖；外研社全国大学生英语辩论赛校最佳辩手，一等奖；“外研社·国才杯”“理解当代中国”英语组口译赛项校赛金奖；第九届 “互联网+”创新创业大赛校赛金奖；“精创杯”创业模拟赛道天津科技大学特等奖；21世纪杯英语演讲比赛校特等奖等。同时，她还参与了经济类科技类等其他各类比赛，获得国家级省级奖项5项，校级19项，其中作为负责人，和轻工学院博士生参与科普传播大赛，获得天津市一等奖、国赛一等奖，学校官媒报道。

同时，汪烨在国际期刊《Journal of Linguistics and Communication Studies》发表英文论文《A Study on Game Localization Translation from the Perspective of Communicative Translation Theory: A Case Study of  Black Myth: Wukong 》，研究了中国首款AAA级单机游戏《黑神话：悟空》的英文本地化策略。并在“特定用途外语”科学与实践国际会议中进行15分钟全英文展示与答辩，并详细解答与会者提出的问题，获得专家高度评价，获语言学分论坛唯一的一等奖，获学校官网报道。

汪烨的总志愿服务时长916小时。大学三年，经历一年线上支教、两年赴河南商丘大赵楼小学暑期线下支教，授课超80余节，累计教授学生超400人。连续两年获“优秀志愿者”称号，并被中国青年网、中国报道网等主流媒体报道。个人账号发布支教日记Vlog，抖音播放量超20000次，单个视频点赞收藏量超700次。此外，汪烨先后在哈佛中国教育论坛，世界智能产业博览会、世界经济论坛，上海合作组织天津峰会负责外宾接待等工作。

自2024年2月起，连续一年半，汪烨为政府部门天津中新生态城图书馆每周进行外文摘录和翻译工作，累计翻译文本超20万字，内容涵盖社区治理、科技前沿、财经政策等多个领域，成果用于图书馆“海外资讯”专栏及社区简报刊载，直接服务当地市民及外籍常住居民。2025年2月至4月，汪烨于中国外文局翻译院进行实习，掌握国际传播领域的基本概念和业务框架，荣获中国外文局翻译院优秀实习生，实习心得选入公众号推文。今年10月份为天津同阳科技有限公司提供陪同口译服务，为澳大利亚客户介绍企业展厅，产品介绍，工厂参观等，促成合作。

汪烨共获得创新创业赛事奖项省级5项，校级8项。包括中国国际互联网+创新创业大赛天津赛区铜奖，第十七届“挑战杯”课外学术科技作品竞赛红色专项市赛三等奖等。她主持的“红韵视界多语种红色文化传播实践项目”，走访15个红色文化地标，已发布14个中英/中日双语宣传视频，单个视频播放量达8000+，总播放量超30000+，并开展中日英法“四语”课堂授课，覆盖两所小学与一处社区实践基地。项目获得天津市暑期“三下乡”优秀团队称号、优秀志愿服务项目奖项，汪烨获评“天津市优秀个人”荣誉称号。

感恩母校：我的高中老师给我的毕业留言是“感恩离成功最近”。我自认为在科大的本科生涯中，经历了许多的成长，无论是知识、体验还是心智。我所取得的成果离不开学校和学院给予的平台和机会，离不开给予我人生指导和竞赛培训的老师们，离不开那群无比相信我的朋友们。愿母校如春风常新，岁岁桃李，年年芬芳。

寄语：希望大家勇敢一点，多多尝试，寻找更多的可能性，不给自己设限。脚踏实地，大步向前。