二级学科一：外国语言学及应用语言学

外国语言学及应用语言学涵盖应用语言学、语料库语言学及翻译学研究。其中，应用语言学研究语言在外语教学、二语习得及社会领域中的实际应用，着重解决现实中的实际问题；语料库语言学以语料库语言学理论为主导，建构理论体系，并以语料库为研究手段，开展跨学科研究；翻译学借鉴语言学、文艺理论、文化人类学、社会学等理论及方法，研究口笔译活动规律，文学与文化跨语言、跨民族、跨国界传播的相关理论、实践问题。

二级学科二：英语语言文学

英语语言文学涵盖英美文学和比较文学研究。其中，英美文学以英美文学作品为研究重点和研究对象，涉及英美诗歌、英美现代主义、后现代主义小说研究；比较文学以国与国之间的文学关系、文学与其它学科关系为研究重点和研究对象，涉及英美文学作品汉译、中国古籍英译、中国书法术语英译和法律文献翻译等研究。二者均重在运用跨文化、跨学科研究方法对英美文学作品、各国文学作品之间的相互关系、文学与其它学科关系进行研究和探索。

二级学科三：日语语言文学

日语语言文学涵盖日语语言学、日本文学及日本文化三方面研究。其中，日语语言学以日语语言和日语教育为研究对象，主要涉及汉日对比语言学、中日翻译、日语教育学基本理论和研究方法；日本文学以作品研究、作家研究为中心，包括日本近现代诗人及作品研究和中日比较研究、日本文学理论与批评、日本文学史及中日比较文学研究等；日本文化以日本传统文化、社会风俗、宗教为研究对象，涉及中日文化交流与比较、跨文化交际及传播等。