5月29日下午，外国语学院 “尚言讲坛”第七讲在天津科技大学泰达校区中院第一报告厅成功举办。学院邀请南开大学教授，博士生导师刘雨珍作题为“笔谈与东亚文化交流——以清代首届驻日公使馆员在日笔谈资料为中心”讲座，外国语学院教师、研究生、本科生参加讲座。讲座由外国语学院赵俊槐副教授主持。

刘教授首先提到笔谈与东亚文化交流。笔谈是汉字文化圈内特有的交流手段，从古至今，一直伴随着东亚人员流动而存在，具有原始性与真实性、多样性与广泛性、互动性与趣味性等特点。刘教授以《中日修好条款》为例，对笔谈这种交流手段做了进一步解读。

刘教授介绍了笔谈的主要参与者：中国人、日本人和朝鲜修信使。中国人主要包括驻日公使馆员（公使、副使、参赞官和随员）、旅居日本的民间文人以及游历日本的文人。刘教授着重介绍了大河内辉声、宫岛诚一郎以及朝鲜修信使金宏集的生平及其作品。

讲座中，刘教授分享了笔谈中的汉诗唱和，中日文人大家们用笔谈的交流方式，进行语言、文化、社会等多层面的交流学习，从烟草、料理谈到交友论，从《红楼梦》谈到《源氏物语》，感受笔谈的魅力。

然后，刘教授介绍了有关笔谈研究的国家社科重大课题，即“东亚笔谈文献整理与研究”，阐释了笔谈资料整理与研究的艰巨性，以及跨学科合作的必要性，笔谈资料要注重其原始性和多样性，注重资料之间的互证性。

最后，刘教授深入浅出地解答了与会教师和学生的提问，并鼓励语言学习者们：热爱中国语言和文化，提升母语的底蕴和修养，积极加入到语言研究的科研队伍中。