近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2022-2023年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单，我校外国语学院杨珍珍副教授申报的《从三星堆到金沙：中华文明的惊世发现》（日文版）获批立项，实现了我校该项目获批的历史性突破。

中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在深化中外学术交流与对话，增进世界了解中国和中国学术，增强中国学术国际影响力和国际话语权，不断提升国家文化软实力。

《从三星堆到金沙：中华文明的惊世发现》一书对三星堆遗址及金沙遗址的出土文物进行了详细准确的描写，既分析了其所属的古蜀文明的鲜明地域特色，又将其与中原文明相比照，发掘古蜀文明与中原文明的联系，论证了古蜀文明在中华文明多源一统、多元一体的格局中有着重要地位，是中华文明的重要构成部分，同时也印证了中华文明与世界其他文明之间的相互交流与影响。该书对于从考古学及文化人类学等角度思考中华文明的构成及其在世界中的位置具有重大的学术意义和价值。

近年，外国语学院党委以党建引领事业发展，切实把习近平新时代中国特色社会主义思想转化为坚定理想、锤炼党性、指导实践、推动工作的强大力量，高度重视服务于“中华文化走出去”的国家战略，把理论学习成果转化为服务教育强国建设的生动实践，取得了可喜成绩。今后，外国语学院将继续加强中华学术外译项目的宣传、培育和申报辅导工作，积极动员有较好外语基础和研究积累的科研骨干教师，把更多具有中国特色的优秀哲学社会科学成果向世界推介，增强中华学术和中华文化的国际影响力，助力“用外语讲好中国故事”。