旧版入口

您现在的位置: 首页 >> 新闻动态 >> 学院新闻 >>



【理解当代中国】小小外交官的“绿色使命”:研究生外语实践团带缘诚小学解锁中英双语环保密码



6 月 16 日,天津市河东区缘诚小学四年级教室的空气中飘着树叶形状的便利贴——“Let’s keep rivers clear!”“保护青山就是保护家!” 孩子们踮脚将写满心愿的“树叶”贴向屏幕里的“大树”,这场热闹的“植树”仪式,源自我院“理解当代中国”研究生外语实践团带来的“小小外交官,大大治国观” 中英双语思政实践课。当环保理念遇上模拟外交,当英语学习撞上趣味任务,孩子们在角色扮演中,悄悄种下了“守护绿色”的国际视野。

课堂从一场“联合国之旅”启程。伴随着英文歌曲《Dream it Possible》的旋律,中国生态治理的宣传片在屏幕上流淌:塞罕坝的林海翻涌、城市绿道的繁花绽放、清澈河道里的鱼虾嬉戏……“这些绿色奇迹,用英语怎么说?” 实践团成员的提问刚落,有孩子指着画面喊:“那是‘forest’!”“是‘greenway’!” 紧接着,“绿水青山就是金山银山”的中英双语标语亮起,“Clear waters and lush mountains are invaluable assets” 的朗读声里,孩子们似懂非懂地点头:“原来保护自然,是全世界都在说的‘重要事’。”

知识闯关环节,成了最欢乐的“环保密码破译战”。“单词连线”的黑板前,孩子们的手指在“mountain - 山”“water - 水”“protect - 保护”间跳跃,像在玩一场绿色拼图——一名同学把“tree”和“树”精准配对时,兴奋地挥了挥拳头;“句子传声筒”游戏里,六队“小信使”传递着“I hope we can plant more trees”,队尾的同学跑向讲台,大声报出句子,引来满堂喝彩。实践团成员笑着点评:“不仅传对了句子,更传对了保护自然的心意!”

最庄重的时刻,当属“模拟联合国环保会议”。孩子们别上“小大使” 徽章,手持发言卡站到台前。“China has built greenways!”一名同学挺起胸膛,用清脆的英语分享绿道见闻,台下立刻响起“China great!”的小声赞叹;“We plant trees to make homes beautiful!”另一名同学的发言虽带着稚气,却透着认真。老师轻轻扶正她的麦克风:“记住,此刻你们说的每句话,都在告诉世界中国的环保故事。”

下课铃响时,“创意环保信”成了最温暖的收尾。孩子们从词汇包里挑出 “nature”“action”,在树叶便利贴上写下心愿:“Let’s help animals have happy homes!”“我爱蓝天(I love blue sky)!”当这些“树叶”贴满屏幕里的树枝,实践团成员为每个人戴上“环保小大使”认证徽章,递过印着绿植图案的纪念书签——书签上的 “Green is our common home”,成了孩子们收到的第一份“外交礼物”。

短短一节课,孩子们不仅记住了“tree”“protect”的拼写,更懂了“保护自然,不分国家”的道理。这场实践课,是我院“多语种思政资源包”里的一抹亮色。未来,学院将以“先锋计划”为引领,努力构建“先锋生态”,引导研究生在服务国家战略中锤炼“用外语讲好中国故事”的硬核能力,用童趣化的双语表达,把更多“治国观”转化为孩子们能懂的“成长课”,让国际视野与家国情怀,在小小少年心中慢慢发芽。助力青少年在跨文化沟通中筑牢文化自信根基,为建设高水平研究型大学贡献外语力量。