|
您现在的位置： 首页 >> 新闻动态 >> 学院新闻 >> 我院王振平教授受邀担任第十届“《英语世界》杯”翻译大赛评委2019年，由《英语世界》杂志社和中国海洋大学合作举办的第十届“中国海洋大学-《英语世界》杯”翻译大赛成功举办。有来自海内外的三千多名翻译爱好者参加了比赛。我校外国语学院王振平教授受邀担任大赛初评评委和终审评委，并于11月12日受邀参加大赛颁奖典礼。在颁奖典礼上，王振平教授做了英译汉翻译点评。此外，王振平教授受邀提供了大赛英译汉参考译文和译文点评，“参考译文”和点评稿“翻译：对等词不一定对等”已经发表于《英语世界》2019年第十期。  在参加中国海洋大学外国语学院举办的翻译大赛颁奖典礼的同时，王振平教授还受邀在中国海洋大学文学与新闻传播学院做了题为“比较文学与翻译”的学术讲座，同时还受邀在中国海洋大学外国语学院举办的“中国海洋大学2019年翻译学研究生论坛”担任评委并讲评。令人欣喜的是，天津科技大学外国语学院2019届本科毕业生周果（现为天津大学硕士研究生）在王振平老师指导下完成的论文“《射雕英雄传》中‘文化缺省’的翻译研究”获得硕士论坛评比第一名（一等奖）。
《英语世界》杂志由商务印书馆主办，是一本面向高校师生及英语爱好者的阅读学习类刊物，是中国第一家英汉对照的英语学习杂志。自1981年创刊以来，为我国的英语教育和普及事业做出了重大贡献，给众多英语学习者留下了美好的记忆。尽管受现代传媒的影响，许多杂志出现颓势，但《英语世界》依然风行国内英语界，拥有众多读者。同时，《英语世界》举行的翻译大赛每年也吸引了大量翻译爱好者参加，成为国内颇有影响的翻译大赛之一。 中国海洋大学2019年翻译学研究生论坛暨第十届“中国海洋大学—《英语世界》杯”翻译大赛颁奖典礼成功召开第十届 “中国海洋大学—《英语世界》杯” 翻译大赛颁奖典礼 |
