翻译专业已有26年办学历史，前身是原英语专业口译笔译方向，自1998年开始招生，2014年获批成立翻译专业。2006年获批“外国语言学及应用语言学”二级学科硕士学位授权点，下设“翻译理论与实践”方向。2017年“外国语言文学”一级学科获批天津市第五期重点学科。2014年成立翻译专业以来，得到学校学院大力支持，全方位提升专业建设质量，于2021年获批国家级一流本科专业建设点。

现有教授2人，副教授4人，讲师5人。其中，天津市区域国别学学科发展联盟理事1人，天津外国语大学中央文献翻译基地兼职研究员1人，硕士生导师3人，博士4人。除长期承担翻译专业本科生教学与指导任务外，还承担4门研究生课程、4门个性化及微专业课程的教学工作。此外，外籍教师2名，企业合作导师2名。

2018年获校级“教工先锋号”，2021年所在党支部获校级“先进基层党组织”，2023年首批“双带头人”教工党支部书记工作室通过验收。近年来，团队成员主持并完成国家级项目1项，省部级项目8项，校级教改项目1项，校级党建创新项目１项，发表期刊论文80余篇，出版专著译著5部，指导学生学科竞赛获A类国家级奖项3项，省部级奖项23项；B类省部级奖项11项；C类国家级奖项27项。成功申报市级教学成果奖1项、校社科成果奖1项；申报校级一流课程2门、创新示范课程1门、课程思政示范课程1门，劳动教育示范课程1门；新建实习实践基地近10家；获全国高校教学创新大赛全国二等奖1项、市级一等奖1项、校级特等奖1项，西浦全国教学创新大赛全国三等奖1项，天津市“外教社杯”英语教学比赛三等奖；外语教育专项2项；发表高水平教改论文5篇；获批轻工业部十四五教材规划项目1项；获批市级大创项目6项，校级大创项目19项。

翻译专业紧跟AI时代步伐，深研高等教育教学理论与实践，积极参与新文科背景下的课程思政工作，探索出了一条符合专业特点和我校学科特色的教学改革道路，以新时代对高等教育人才培养提出的新要求为指引，以全面提高人才培养质量为目标，积极配合中华文化“走出去”战略，优先服务“一带一路”建设倡议、“京津冀协同发展”布局和天津市经济社会高质量发展目标，进一步加强与我校特色优势学科的交叉融合，重点建设文化类、应用类、跨学科交叉类特色课程体系，以“翻译+”复合型专业人才培养推动专业建设，实现高质量、特色化发展目标。

在新时代教学改革进程中，翻译专业将紧跟时代步伐，以建设国家级一流本科专业建设点为依托，守正创新、积极进取，以更加优异的成绩展现全体教师的风采！

主任：郑东升

副主任：孙洪振