您现在的位置: 首页 >> 招生就业 >> 本科生招生 >> 天津科技大学外国语学院本科专业介绍(2022年)天津科技大学外国语学院前身为1987年成立的应用英语系,2003年更名为外国语学院,是以本科生及研究生教育培养为主,并从事相关领域学术研究的教学研究型学院。 学院三十年发展大事记 现开设英语、日语、翻译三个本科专业。2021年翻译专业获批天津市一流本科专业建设点,正在申报国家级一流专业建设点。拥有“外国语言文学”一级学科硕士学位授权点。该学科2014年成为校级重点支持学科,2017年成为天津市第五期重点学科,下设外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学三个二级学科硕士点。设有应用语言学、语料库语言学、翻译、比较文学、日本文学、日语语言、日本文化等七个专业研究所。 学院第十一届风云盛典暨建院三十周年纪念大会合影 学院具有一支思想素质好、业务水平高的师资队伍。现有专任教师102名,以具有博士及硕士学位教师为主体,其中教授7人、副教授35人,市级教学名师1人、校级教学名师3人,1人入选天津市“用三年时间引进千名以上高层次人才”计划,2人入选天津市高校“学科领军人才”、3人入选天津市“131”创新型人才培养工程第三层次人才、3人入选天津市高校“中青年骨干创新人才”培养计划。 近5年,我院教师成功申报各级各类科研项目60余项,包括国家社科项目2项,教育部项目4项,天津市社科项目等其它省市级项目多项。出版著作32部,公开发表高水平科研论文近200篇。 学院知名校友、时任中共中央外联部研究室主任栾建章作高水平学术讲座 学院始终坚持完善学科专业建设,不断提高教学科研水平,积极发展国际化办学途径,依托校本特色,立足京津冀、面向全国,突出“外语+”特色,注重学生思辨能力、创新思维及今后可持续发展潜能的培养,增强学生的社会竞争力,着力培养“有家国情怀,有全球视野,有专业本领”的复合型外语专业人才。 咨询电话:022-60601098
本科招生专业介绍 英语专业 English 学位:文学学士学位 专业介绍: 英语专业是外国语学院历史悠久、教学科研综合实力领先的专业,开设国际商务、英日双语、英语教育三个方向。英语专业遵循“本地化、中国化、行业化”的办学理念,将英语语言知识技能的教授与新时代中国经济社会发展需求紧密结合、讲好中国故事、助力中国企业国际化,突出企事业、行政等领域的国际商务跨文化教育特色和英语教育方向的教学技能培养。30多年来,经过几代师生的不懈努力,为国家培养了一大批英语人才,服务于外贸、教育、政府、服务、传媒、法律、互联网、航空、人工智能等诸多领域,多名学生通过中外合作项目或自助申请赴国外留学深造。 承办“外国语言文学研究热点与研究路径”学术研讨会 培养目标: 本专业旨在培养热爱祖国、富有家国情怀、德、智、体、美、劳全面发展、适应国家经济社会发展需要、具有良好的文化素养和较强的思辨能力、扎实的英语语言基础和广泛的科学文化知识、开阔的国际视野、基本的创新实践能力,能够在科技、外贸等领域的国内及跨国企业以及教育、科研、政府等行业从事国际商务、英语教学、语言管理与服务、语言行为分析、企业文化传播等工作的德才兼备的英语高级专业人才和复合型人才。 师资力量:英语专业拥有一批学有专长、研有所好、教有所长的专家、教授、学术带头人,是一支教学效果突出、成绩优秀的师资队伍。教师学术背景广泛,涵盖应用语言学、英美文学、比较文学、教师教育、语料库语言学、社会语言学、跨文化商务交际、二语习得、翻译等。现有教师20名,其中教授2人,副教授9人,硕士生导师5名,有博士学位或正在攻读博士学位教师9人,天津市高校“学科领军人才”1名,天津市第五期重点学科“外国语言文学”带头人1名,共主持省部级项目13项、横向项目和校级项目多项,建成校级一流课程1门、院级一流培育课程4门,出版专著及译著10余部,发表各类教改、科研论文100余篇。此外,常年聘请英语外教1名,并与翻译专业、日语专业共享师资。同时,积极吸纳海内外英才,扩充优质教育资源,打造有特色的本科人才培养模式。 国际交流:通过学分互认兑换,积极开展对外合作。与美国瓦尔多斯塔州立大学签订校际合作项目,修满一学期课程后,可申请转为学位生,以瓦大在校生身份转到美国其它高校或考研;与英国埃塞克斯大学联合开办研究生留学项目,包括3+1本升硕项目以及1+1+1双硕士项目;与波兰罗兹大学开展互换生项目,为优秀学子提供留学机会。同时,与校国际交流处积极合作,不断开拓留学新途径,可为优秀学子提供丰富留学选项。 学生获奖:学院设竞赛部,专项负责学生竞赛工作。通过精心辅导,多名英语学子在“外研社杯”全国英语演讲·写作·阅读大赛、全国英语辩论赛、全国口译大赛、天津市高校翻译大赛等国家级、市级比赛中获奖。 英语学子“外研社·国才杯”全国英语演讲大赛夺佳绩 毕业生发展:本专业毕业生就业面宽,可在国际商务、外事活动、文化旅游、新闻出版、教育科研等部门从事语言服务、国际商务交际、教学及管理等相关工作。近年来,通过本科生推免或参加全国统一考试,多名毕业生进入北京大学、浙江大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、南开大学、外交学院、南京师范大学等国内重点院校攻读硕士研究生,人才培养质量得到社会好评。 日语专业 Japanese 学制:四年 学位:文学学士学位 专业介绍:日语专业成立于2004年,2013年获批日语语言文学二级学科硕士点,2014年其所属的“外国语言文学”一级学科成为“校级重点支持学科”,2017年成为天津市重点学科。目前,日语专业开设有“人文日语”和 “科技·商务日语”两个方向的模块课程,一方面在传统的语言、文学、文化等方向持续深入挖掘,努力做好人文研究,为中日交流服务,为中国“文化走出去”战略服务;另一方面调整师资力量和教学设备,从经济社会发展需求、区域和本校特色入手,开设计算机、交通、能源等方面的日语课程,培养实用复合型专业日语人才,以更好地为区域和国家经济建设服务。为提高专业技能,促进学术发展,2016年成立了“日语与日语教育”、“日本文学”、“日本文化”三个研究所,加强分类研究和讨论,积极推动科研成果转化为教学内容,以进一步提高教学效果。本专业自成立之初,便秉持理论与实践并重、教与研共行的理念,积极开展各类第二课堂,指导学生参加各类专业比赛,不断提高学生的专业素养。 培养目标:本专业立足京津冀、面向全国,培养德、智、体、美、劳全面发展的社会主义事业合格建设者和可靠接班人。培养的本科生应具有良好的综合素质、家国情怀和文化素养,扎实的日语基本功和专业知识与能力,国际视野和跨文化交际能力,掌握日本语言、文学、文化相关知识,并能用日语阅读、翻译和解释现代科技基础原理,立足我校轻工优势和外语特色,适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展需求,在相关科技、商务等领域做好翻译沟通。本专业本科毕业生必须既是日语专业型人才,又是复合型日语人才,能够在人文研究、涉外工作、科技翻译、商务翻译等领域有所建树。 师资力量:现有专任教师14人,外籍教师3人,外聘教师1人,专任和外聘教师全部具有在日留学、研修和研究的经历。专任教师中,教授1人,副教授6人,讲师7人;博士8人,占比57%;硕士6人,其中博士在读3人。日语专业教师以中青年为主,是一支朝气蓬勃的教学和科研队伍。1人入选天津市“用三年时间引进千名以上高层次人才”计划,3人入选天津市高校“131”创新型人才计划,2 人入选天津市高校“中青年骨干创新人才培养计划”。 天津科技大学第六届日语演讲比赛评委教师及参赛学生 目前,本专业教师主持完成国家社科项目1项、教育部人文社科项目1项、天津市哲学社科项目1项,主持在研教育部人文社科项目1项、天津市哲学社科项目2项,其他各类科研项目多项;在国内外期刊发表学术论文60余篇,出版学术专著4部、译著20余部。 2018年笹川杯日本知识大赛获一等奖
国际交流: 本专业高度重视本科生、硕士生的国际交流,自2010年开始,与长崎大学、广岛大学、法政大学、福井大学、东京福祉大学、城西国际大学等多所日本高校开展“1+3”“2+2”“3+1”等合作办学及交换留学等项目,采取多样化的培养方式,提高学生的跨文化交际能力。前后有三个项目获国家留学基金委资助,2016年,获国家留学基金委资助,每年选派5名优秀学生赴长崎大学留学一年;2018年,获国家留学基金委资助,每年选派3名优秀学生赴日本福井大学留学半年。除疫情期,每年派出赴日留学生30余名,占日语专业学生总数的10%以上。日语语言文学专业硕士研究生交换留学率达100%。多名学生完成学业后在日本就业或继续深造,已形成良好的专业培养特色。 第六届加计学园杯日语演讲国际大赛获一等奖
学生获奖:学院设竞赛部,专项负责学生竞赛工作。本专业学生在中方教师和日语外教的精心指导下,每年积极参加各类专业竞赛,屡获大奖,先后有学生获得“第6届加计学园杯日语演讲国际比赛(国际级)”总冠军;“2018年笹川杯全国高校日本知识大赛(国家级)”团体一等奖;“2020年笹川杯日本研究论文大赛(国家级)”一等奖;“第14届广岛大学日语作文演讲比赛(国家级)”第一名;“第二届行知学园杯日语写作大赛(国家级)”一等奖;“第三届行知学园杯日语写作大赛(国家级)”一等奖;“大中物产杯”日语演讲大赛(地区级)初级组冠、亚军;天津市高校翻译大赛一、二、三等奖等奖项。随着重要赛事大奖的屡屡斩获,我校日语专业的知名度显著提升。 毕业生发展:本专业自成立以来,已培养本科毕业生1,100余人,就业情况良好,大致分为四类:一是攻读研究生,包括考取国内外研究生及双学位留学生。已有10余名学生保送至湖南大学、华中科技大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、同济大学、大连理工大学、中国传媒大学、南京农业大学等国内知名大学攻读硕士研究生,50余名学生分别在庆应义塾大学、早稻田大学、京都大学、北海道大学、神户大学、广岛大学、筑波大学、曼彻斯特大学、格拉斯哥大学、科隆大学、北京大学、中国社科院日本学研究所、山东大学、北京第二外国语学院、苏州大学等国内外知名大学攻读硕士或博士研究生并获得好评;二是日语相关企事业单位就业,如日企、国企外事部门、高中日语教师、日语教育培训等;三是其他相关工作岗位就业,如公务员、自主创业等;四是在日本就业,如通过日本关西机场等日本本土企业现场招聘而就业。 翻译专业 Translation 学制:四年 学位:文学学士学位 专业介绍:作为天津市一流本科专业建设点,本专业正在申报国家级一流本科专业建设点。作为实践性较强的专业,本专业顺应国际文化交流需求,响应“中国文化走出去”战略,旨在培养双语基本功扎实、中西文化知识广博、理论素养与实践能力俱佳、熟悉国家路线方针政策、国际视野宽广的德才兼备复合型翻译专业应用人才。在训练英汉双语运用能力的基础上,熟悉中西文化,通过理论联系实践,帮助学生习得以笔译、口译为主要形式的跨文化交际能力。通过与英国埃塞克斯大学、美国瓦尔多斯塔州立大学、波兰罗兹大学的合作项目,学生可申请免学费短期交换留学或短期自费留学,成绩合格,可获双学位以及申请攻读硕士研究生。 培养目标:本专业通过全面落实立德树人根本任务,坚持社会主义核心价值观培养,旨在促进学生德智体美劳全面发展,培养英汉双语基础扎实、中西文化知识广博、掌握一般翻译策略、了解基础翻译理论、具有浓重家国情怀、开阔国际视野、良好创新意识的德才兼备复合型翻译专业应用人才,为引进西方先进科学文化与“中国文化走出去”战略培养生力军。 师资力量:本专业拥有一支教学经验丰富、科研能力突出、学历职称结构合理的师资队伍。现有专任教师9人,56%具有高级职称,44%具有博士学位,78%以上具有海外留学经历。其中,天津市高校“学科领军人才”1名、天津市高校“中青年骨干创新人才”1名。此外,与英语专业共享基础师资,常年聘请英语外教2名。近年来,主持完成国家社科项目1项,先后承担省部级项目7项、局级项目2项;出版专著译著10余部,发表论文50多篇;教师多次在市级以上教学比赛中获奖;建设校级一流课程2门,在研校级“新文科”教改项目1项。 国际交流:通过学分互认兑换,积极开展对外合作。与美国瓦尔多斯塔州立大学签订校际合作项目,修满一学期课程后,可申请转为学位生,以瓦大在校生身份转到美国其它高校或考研;与英国埃塞克斯大学联合开办研究生留学项目,包括3+1本升硕项目以及1+1+1双硕士项目;与波兰罗兹大学开展互换生项目,为优秀学子提供留学机会。同时,与校国际交流处积极合作,不断开拓留学新途径,可为优秀学子提供丰富留学选项。 美国瓦尔多斯塔州立大学校长一行到访 学生获奖:学院设竞赛部,专项负责学生竞赛工作。通过精心辅导,多名翻译学子在“外研社杯”全国英语演讲·写作·阅读大赛、全国英语辩论赛、全国口译大赛、天津市高校翻译大赛等国家级、市级比赛中获奖。 毕业生发展:本专业毕业生就业面宽,可在国贸、外事、文化旅游、新闻出版、教育科研等部门从事翻译实务、语言服务、教学培训等相关工作。近年来,通过本科生推免或参加全国统考,50名毕业生成为北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、南开大学、外交学院、北京邮电大学、北京科技大学、天津大学等国内重点院校研究生,15名同学进入新加坡国立大学、蒙特雷高级翻译学院、利兹大学、曼彻斯特大学、爱丁堡大学等国外知名院校深造,展现了良好的专业素质,人才培养质量得到社会好评。 2018届翻译专业钱可心获 “外研社杯”全国写作大赛决赛二等奖并被推免到北京大学
|