【校友简介】

程思琦，外国语学院2021届英语专业校友，现就职于海洋石油工程股份有限公司项目组，担任费用主管，参与多项国际化工程项目管理工作。从外语课堂走向能源工程一线，她以“语言+行业”的复合路径实现跨界成长。

【初心不改：语言是能力的起点】

“语言不是职业终点，而是能力起点。”访谈中，程思琦学姐这样总结自己的选择。在校期间，系统的翻译训练与文本分析课程，使她形成了严谨的逻辑思维与结构意识。毕业求职时，她主动将视野拓展至海外项目与国际业务领域，而非局限于传统翻译岗位，为跨界发展奠定基础。

【跨界实践：从语言结构到工程逻辑】

进入工程项目费用管理岗位后，她将语言训练中的结构化思维迁移至合同条款分析、成本拆解与费用预测工作中。对语义精准的追求，转化为对数据与条款的严谨把控。在国际项目沟通中，她敏锐识别海外业主表达中的潜在理解偏差，及时优化沟通方式，避免合同风险，保障项目顺利推进。她认为，真正的跨文化能力，是逻辑对齐与风险预判。

【主动转型：在学习中构建新坐标】

从翻译岗位转向费用管理，她通过系统补充财务知识、参与实操项目、持续复盘总结，逐步完成知识结构重建。面对人工智能带来的行业变化，她将能力重心转向项目统筹与系统管理能力建设，提升综合竞争力。“技术替代的是工具性劳动，放大的是系统型能力。”

【学姐寄语：突破边界 构建复合能力】

程思琦学姐寄语学弟学妹要保持对新知识、新技术的敏锐度，无论是在校攻读第二学位，还是未来进入类似海洋工程这样的垂直领域，都要保持持续学习的定力，将语言优势转化为解决实际问题的能力。

此次校友访谈在轻松而热烈的氛围中结束。参与访谈的外国语学院学生深受触动，不仅看到了外语专业更为辽阔的就业图景，更深刻理解了“复合能力”在个人职业发展中的分量。