11月26日，由天津市教育委员会、天津市翻译协会和天津市大学外语教学指导委员会共同主办的2016年天津市高校翻译大赛结果揭晓，我校2013级日语系本科生王羽迪同学夺“日译汉”组一等奖。

此次大赛共设英、日两个语种四个赛项，分为初赛、复赛和展示赛三个阶段。共有天津和外省市的25所院校参赛，参赛稿件达1780份。最终，108人入围决赛， 60人分获一二三等奖， 40人获优秀奖， 37名教师获得优秀指导教师奖，5 所院校获优秀组织奖。

我校共8名选手入围决赛。日语系王羽迪等5名同学分获一二三等奖和优秀奖，翻译系郑玮博等3名同学均获三等奖，邱爱杰等4名教师分获各组别优秀指导教师奖，我校获得大赛优秀组织奖。外国语学院副院长潮洛蒙受邀代表评审小组进行点评。

外国语学院高度重视此次比赛，日语系和翻译系任课教师积极敦促学生参赛并认真修改参赛稿件，从翻译风格、细节处理、句子结构的分析等方面对选手进行指导。参赛学生充分发挥近年来在各科教师指导下形成的扎实的语言功底，收获佳绩的同时更清楚了自身的不足和努力方向。

长期以来，外国语学院着力于深化本科教学综合改革, 秉承“以赛促教，以学促赛，赛教结合”的理念，广泛鼓励师生积极参加各类竞赛并连连取得突破性成绩，对激发教与学的积极性，提升人才培养质量发挥了重要作用。