旧版入口

您现在的位置: 首页 >> 师资队伍 >> 日语系 >>



杨珍珍 个人简介



 

杨珍珍

副教授 | 博士 | 硕士生导师

日语专业教师,主要研究方向为日本近现代文学,偏重女性文学及中日比较文学。

图片1.jpg

主要履历

199909月—200306 内蒙古大学外国语学院日语系 获学士学位

200309月—200701 北京大学外国语学院日语系日本文学方向 获硕士学位

200909月—201307 北京大学外国语学院日语系日本文学方向 获博士学位

201307月——至今 天津科技大学外国语学院 教师

研究方向

女性文学、中日比较文学

主讲课程

基础日语、高级日语、中日口译理论与实践、比较文学原理、日本近现代文学研究

科研项目

1.《从三星堆到金沙:中华文明的惊世发现》,国家社科基金中华学术外译项目(2023-)

2.“人文关怀视野下的有吉佐和子社会问题类作品研究”,天津市哲学社会科学规划课题(2017-2019)

3.“壶井荣文学作品中的反战思想研究”,天津科技大学青年教师创新基金(2016-2018)

代表性论文及著作

1.《白毛女》走进日本的启示(2017)

2.日本文学研究中的文本细读法教学探究——以《出云的阿国》为例(2019)

3.《有吉佐和子社会问题类小说研究》,杨珍珍(著),天津大学出版社2019年

4.《大众报纸的起源——明治时期的小报研究》,土屋礼子(著),北京大学出版社2015年

5.《倒叙日本史02:幕末•江户》,三谷博·矶田道史(著),商务印书馆2018年

6.《倒叙日本史01:昭和•明治》,御厨贵·佐佐木克(著),商务印书馆2018年

7.《不要忽视你的心理世界》,斋藤环·山登敬(著),新星出版社2019年

8.《手冢先生,截稿日要过了!》,福元一义(著),新星出版社2021年

9.《脑髓地狱》,梦野久作(著),浙江文艺出版社2023年

10.《杜甫私记》,吉川幸次郎(著),新星出版社,2023年

获奖情况

1 2014年天津市第十二届高校青年教师教学基本功竞赛日语组二等奖

2.2024年中国翻译协会“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号

联系方式

邮箱:yzz@tust.edu.cn