翻译专业已有28年办学历史，前身是原英语专业口笔译方向，1998年开始招生，2014年获批成立翻译专业，2021年获批国家级一流本科专业建设点。

现有教授1人，副教授4人，讲师7人。其中，天津市区域国别学学科发展联盟理事1人，天津外国语大学中央文献翻译基地兼职研究员1人，硕士生导师3人，博士6人，外籍教师1人，企业合作导师2人。所在支部获校级“先进基层党组织”，首批“双带头人”教工党支部书记工作室通过验收，2名教师获校级“优秀共产党员”荣誉称号，2名教师获校级“优秀教师”荣誉称号。

2021年以来，主持完成国家级项目1项，省部级项目3项，司局级项目3项，校级项目2项；横向项目30项；市级教改项目1项，校级教改项目1项；校级党建创新项目1项；市级社科成果奖1项；校级一流课程6门，AI赋能课程群（6门专业核心课程群）1个；发表期刊论文20篇，出版专著译著4部；获全国高校教学创新大赛奖2项、市级奖3项、校级特等奖2项，西浦全国教学创新大赛全国三等奖2项，天津市“外教社杯”英语教学比赛三等奖。

本科人才培养成果喜人。221251班荣获“天津市先进学生集体”荣誉称号1项；指导学生学科竞赛获A类国家级奖项3项，B类省部级奖项12项，C类国家级奖项27项，其他类国家级省部级以上奖项近200项；获批省部级双创项目3项，校级项目近50项；发表论文10篇，发明专利3项；保研10人。

作为国家级一流本科专业建设点，本专业坚持“五育并举”，培养具有家国情怀、全球视野的复合型翻译人才。紧跟AI时代步伐，深研高等教育理论与实践，探索出了一条符合专业特点和我校学科特色的教学改革道路，打造AI赋能的科技翻译和国际传播方向，主动拥抱“翻译+”办学理念，通过学科交叉融合促进专业重塑升级。2025年起，增设“翻译+法学或国际经济与贸易”主辅修四年制学士学位改革试点班，满足毕业要求的学生可获得两个学士学位。

毕业生就业面宽，可在国贸、涉外法治、外事、文化旅游、新闻出版、翻译机构、跨国企业、教育科研等部门从事翻译实务、语言服务、教学培训等相关工作。

翻译专业将紧跟新时代步伐，以建设国家级一流本科专业建设点为依托，守正创新、积极进取，为建设高水平特色化研究型大学贡献力量！

主任：郑东升

副主任：孙洪振、刘 芳

（资料更新于2026年10月）