您现在的位置: 首页 >> 科学研究 >> 研究中心 >> 中外文学比较与传播研究中心2024年度学术成果一、学术交流 1、2024年9月6-8日,潮洛蒙教授出席在中国民航大学举办的第十届中国语言政策与语言规划学术研讨会,并担任主持。 2、2024年9月21日下午,潮洛蒙教授在对外经济贸易大学参加第十二届北京洪堡论坛“首届中国式现代化视域下的高水平教育开放”主题论坛。 3、2024年9月29日,潮洛蒙教授出席天津大学全球南方研究院成立仪式暨“百年变局下的全球南方合作与发展”研讨会,并担任主持。 4、2024年9月29日,潮洛蒙教授出席天津大学全球南方研究院成立仪式暨“百年变局下的全球南方合作与发展”研讨会期间,受邀成为“天津市区域国别学学科发展联盟”常务理事,天津科技大学外国语学院也成为该联盟会员。 5、2024年4月,赵俊槐副教授参加天津师范大学主办的“第七届汉文写本国际学术论坛”,会上宣读《东亚“二十四孝”文本整理与文字勘校》学术论文。 6、 2024年4月,宋赛南副教授参加《外国文学》编辑部和南阳师范学院外国语学院主办的“‘文学与生命’全国学术研讨会”,会上宣读《为什么叙事者是一棵无花果树——<失踪树木的岛屿>中的植物智能叙事研究》学术论文。 7、2024年6月,赵俊槐副教授参加西北大学主办的“孝子图像与中古社会国际学术研讨会”,会上宣读学术论文《从舜子墓葬孝行图看孝子传在日本的传播》。 8、2024年8月,李娟副教授参加中国比较文学学会主办的“中国比较文学学会第十四届年会暨国际学术研讨会”,会上宣读《比较文学的东方语文学渊源——威廉·琼斯的语文学遗产及人文启示》学术论文。 9、2024年11月,赵俊槐副教授参加北京外国语大学主办的“日本古典文学研究的青年视野研讨会”,会上宣读《中日における「二十四孝」》学术论文。 二、学术讲座 2024年,研究中心针对成员的研究内容及课题申报等方面,举办了有意义的学术活动,以提高中心教师的科研能力。 1、2024年11月,举办题为“冲绳文化”的讲座。主讲人:冲 绳县北京事务所所长前田健志 2、2024年12月,举办题为“课题申报经验谈”的讲座。主讲 人:外国语学院潮洛蒙教授 三、科研项目 1、2024年1月,潮洛蒙成功申报教育部产学合作协同育人项目。项目名称:高校日本文学课程教研共建虚拟教研室建设探索与实践2、2024年12月,许晶成功签订横向项目1项。项目名称:商务法律文本翻译校对 3、2024年9月,张玮成功签订横向项目1项。项目名称:国际船舶代理公司业务文件的中英文翻译 4、2024年5月,籍晓红成功签订横向项目1项。项目名称:法律咨询服务公司业务文件的中英文翻译 四、学术成果 1、李娟,《语文学传统中的威廉·琼斯》,南京出版社,2024.8. 2、宋赛南,《失踪树木的岛屿》,民主与建设出版社,2024.10 3、李娟,约恩·福瑟《忧郁症I》中的后现代表征,《河北民族师范学院学报》,2024.05 4、孙斐瑾,《沙漠之花》:当代女性割礼创伤的救赎,《兰州职业技术学院学报》,2024.04 5、孙斐瑾,新文科背景下非英语文学专业学生文学课程教学探索与实践——以英语短篇小说课程为例,《中国轻工教育》,2024.08 6、李敏,目取真俊小说《眼睛深处的森林》的因果叙事,《南大日本学研究》,2024.06 7、李敏,论村上春树《驾驶我的车》中的夫妻关系——基于亲密关系的视角,《日语教育与日本学》,2024.08 五、获得奖项 1、2024年1月,史倩倩荣获第四届天津科技大学教师教学创新大赛课程思政组二等奖。 六、指导学生竞赛获奖 我中心旨在培养具备深厚中外文学素养、精通比较文学理论与方法,能够胜任跨文化文学研究及文化传播工作的复合型人才。2024年度,中心教师指导我院本科和研究生在中外文学与文化传播等外语类学科竞赛中取得优异成绩,具体成果如下: 1、一名学生荣获“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大短视频赛项全国银奖 2、一名学生荣获中国希望之星暨希语盛典全国盛典演讲展评国赛青年组国家一等奖 3、一名学生荣获第二届“外文奖”全国大学生英语翻译大赛汉译英组国家一等奖 4、一名学生荣获“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛一等奖 5、一名学生荣获CATTI杯全国翻译大赛优秀奖 6、一名学生荣获第三十六届韩素音国际中国翻译研究中日翻译优秀奖 7、一名研究生荣获第二届人民中国杯日语国际写作大赛研究生组二等奖 8、一名研究生荣获第四届”樱花国际杯”全国日语学科论坛论文研究生组竞赛三等奖 9、两名研究生荣获“慰安妇”问题研究学术工坊论文二等 10、一名学生荣获全国外国语言文学研究生论坛论文优秀奖 11、一名学生荣获天津日本外教协会举办的日语演讲比赛三等奖 七、国际交流 1、研究中心3名在读研究生赴学校合作校日本长崎大学留学,2024年8月,参加驻长崎总领事馆举办的中日青年交流会。 2、2024年6月,福山大学人间文化学科的一名在读研究生在日本 书法老师的指导下参加了福山市七夕书展。最终荣获特别赏并参展,同时见报(读卖新闻)。 3、2024年7月5日,福山大学人间文化学科的一名在读研究生代 表福山大学赴广岛市参加由广岛市政府主办的日中亲善交流会。 4、2024年5月,福山大学人间文化学科的一名在读研究生以交换 生身份成为福山大学少林寺拳法部的正式成员。 5、2024年8月,福山大学人间文化学科的一名在读研究生利用暑 假到日本同学家里体验为期一周的寄宿家庭生活。 6、2024年11⽉29⽇,与日本关西机场WAPS社长山根忠先生,CREWNET社长野村勝昭先生,CKTS公司招聘专员但馬真紀,翻译王英女士一行召开毕业生就业工作座谈会。学院领导班子成员出席,中心赵俊槐副教授参会。 7、2024年7月至8月,天津科技大学日语系一名在读本科生在冲绳文旅企业实习实践项目中,赴冲绳ブセナテラス株式会社进行研修实习。 图文来源:外国语学院 一审一校:孙颖 二审二校:王艳艳 三审三校:王莹 |